as she steps through a (((translucent